Een paar jaar geleden, op een warme zomeravond, ontdekte ik een prachtige vlinder in onze tuin. Ik besloot een album aan te leggen met uitsluitend exemplaren die door mij gefotografeerd werden. Ondanks dat België geen tropisch klimaat heeft, heb  ik intussen toch al een behoorlijke verzameling gekregen waar ik erg trots op ben. Elke foto werd versierd met een éénvoudige sierlijke tangle die past bij deze wonderlijke wezentjes…Hieronder heb ik 2 voorbeelden geplaatst uit mijn boek.

A few years ago, on a warm summerevening, I discovered a beautiful butterfly in our garden. I decided to start a book with  pictures of those wonderful little creatures, only taken by myself. Despite of Belgium has not a tropical climate, meanwhile I got quiet a nice collection of which I’m very proud.  Around every picture , I have drawn an uncomplicated tangle, matching to those little jewels… You can see two examples of my collection:

Door toename van arthroseklachten in rug/nek/schouder/pols raden de dokters mij aan om voorlopig meer rust, oefeningen en kiné te nemen en minder te tekenen. Ik voel me daarom verplicht hun goede raad op te volgen en heb met pijn in het hart beslist om mijn activiteiten tijdelijk op een lager pitje te zetten. Ik wens iedereen veel tangleplezier toe en stuur jullie warme groeten vanuit België.

Due to increasing  pain and arthrosis on my back/neck/shoulder/wrist,  medecins advised me to take more rest, doing special exercises and go to the therapist.  I have no other choice than take a  long break and change my habits to become better. I wish everyone lots of tanglepleasure and send you all warm regards from Belgium.

Strepen luidde de opdracht. Golvende Stircles vond ik daarom ideaal voor deze uitdaging. Sommige ruimten heb ik gevuld met Jetties en anderen werden gewoon heel lichtjes bijgekleurd met gele en oranje kleurpotloden. Ik heb deze tile (7x7cm) geknipt uit grijs tekenpapier.  Daarna knipte ik nog een tile ( in de gewone afmetingen ) uit geel papier en plakte de grijze erop. Zo verkreeg ik een mooie egale achtergrond waarop ik dan nog een paar lijntjes en bolletjes getekend heb. Een  leuke en ontspannende challenge.

We had to draw stripes this time. Curling Stircles looked to me perfect for this challenge. Some spaces are filled with Jetties, in others I only used very pale yellow and orange colourpencils. I cut a little  tile (7×7 cm) out of grey paper and another one in normal sizes of yellow paper to receive an equal background. I have glued the little tile on the bigger one and to finish I have drawn a few lines and tipples. This was a lovely challenge that I enjoyed very much.

Scallamps is a wonderful tangle and easy to draw in a spiral. That is why I have chosen to use a (tan) Zendalatile. I added some Bubbles, NKD, Tipple and Z-line and made a border with Pearly. Inside I had drawn another pattern but I didn’t like it and therefore I have paint  it black with a brushpen and draw Mumsy with a whte gellypen. Beside the black and white pen, I have also used a white chalkpencil and ordinary colorpencils.

Scallamps is een mooie tangle en gemakkelijk te tekenen in een spiraal. Daarom koos ik deze keer nog eens voor een (tan) Zendalatile. Naast Scallamps koos ik voor Bubbles, NKD, Tipple en Z’Line.  Voor de kader heb ik Pearly genomen.In het midden had ik eerst een ander patroon aangebracht maar ik was niet tevreden en daarom heb ik het vlak zwart gemaakt .Daarop heb ik met een witte gelpen Mumsy getekend. De tile werd afgewerkt met kleurpotloden en een beetje krijt.

Flowers are a beautiful gift of the earth, so my choice for this week was made very quickly. There are many stunning organic patterns to draw a nice composition with. Some of you will remember this tile, which I have  made for my latest blogpost, dedicated to earth day. I have used only one Compass Daisy on a background of watercolours and natural Bistre. It is time,  to take better care of our wonderful planet, all together we can do that!

Thank you Laura for this challenge!

Bloemen zijn een mooi geschenk van de aarde. Mijn keuze was snel gemaakt voor deze challenge. Er zijn intussen al heel veel sierlijke organische patronen  om een leuke compositie mee op te bouwen. Sommigen zullen deze tegel herkennen die ik gemaakt heb voor mijn laatste blogpost, opgedragen aan de dag van de aarde. Ik heb gekozen voor Compass Daisy op een achtergrond van aquarel en Bister. Het is hoog tijd om met zijn allen een beetje beter voor onze prachtige planeet te zorgen!

I’m fond of this challenge. First I took a black tile on which I dropped some bleach and rinsed it with water to neutralize the bleach. When the tile was dry, I splashed a little bit of watercolours on the bleach and let it dry again. Than I started with a white gelpen to draw CO2 and the frontiers of the colored places, followed by  NKD ( with black pen) and the lovely 5C Aura (by Ina Sonnenmoser), Anita  Westin showed us this wonderful tangle last week and it was love at first sight for me, an easy and beautiful tangle.To finish I have chosen for Min-line and Msst. 

Ik hou van lekker smossen op een tile en dat deed ik met bleekwater. Daarna eventjes de tile onder stromend water houden om het zuur te neutraliseren. Als de tegel droog werd, heb ik op de gebleekte stukken nog een beetje aquarelverf gesmeten. Dan begon het tanglewerk: C02, 5C Aura, Min-line en Msst met een witte gelpen en NKD met een zwarte pen. Vorige week liet Anita Westin ons kennismaken met  5C Aura van Ina Sonnenmoser, dat was liefde op het eerste gezicht voor mij, een hele gemakkelijke en mooie tangle!

 

Een hele plezante uitdaging waar je veel kanten mee op kunt! Vorige week kon ik er niet bij zijn, vandaar dat ik nu Frunky in het midden gezet heb tussen heel veel andere tangles: Strutz, Patience, Min-line, Pixiose, Eddy, Shattuck, Hybrid, Tipple en het fragment K14. De tile werd gemaakt op mijn favoriete achtergrond: aquarelverf en Bisterpoeder en bijgekleurd met gewone kleurpotloden. Voor de highlights geeft een witte gelpen altijd wat extra!

A very pleasant challenge that gives you a lot of possibilities. Last week, I coudn’t join, therefore, I have put Frunky in the middle between a lot of other tangles: Strutz, Patience, Min-line, Pixiose, Eddy,  Shattuck, Hybrid, Tipple and the fragment K14. The tile is made on my favorite background: watercolor and Bistrepowder. Afterwards, I colored also  a bit with ordinary colorpencils and for the highlights, I can’t miss my white gellypen!